vieille lune

Français

Étymologie

Composé de vieux et de lune.

Locution nominale

SingulierPluriel
vieille lune vieilles lunes
\vjɛj lyn\

vieille lune \vjɛj lyn\ féminin

  1. (Astronomie) Phase précédant la nouvelle lune : fin du dernier croissant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Idée désuète, qui n’a pas tenu ses promesses.
    • Nous en avions vécu, nous en avions rêvé pendant toute une saison et nous en parlions maintenant comme d’une vieille lune.  (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 154)
    • L’ordinateur quantique est cette vieille lune technologique qui promet, par une façon différente d’exécuter des calculs, d’accélérer certaines opérations, voire de résoudre certains problèmes insolubles aujourd’hui ou hors d’atteinte, y compris par les superordinateurs.  (David Larousserie, L’ordinateur quantique sort des limbes, Le Monde. Mis en ligne le 22 avril 2024)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • vieille lune figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : calendrier.

Traductions