vessie natatoire

Français

Étymologie

Composé de vessie et de natatoire.

Locution nominale

SingulierPluriel
vessie natatoire vessies natatoires
\vɛ.si na.ta.twaʁ\

vessie natatoire \vɛ.si na.ta.twaʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Un organe interne de certains poissons osseux consistant en un sac à paroi mince plus ou moins rempli de gaz, destiné à les rendre plus ou moins légers, selon qu’ils veulent descendre dans l’eau ou monter à sa surface.
    • La vessie natatoire détermine la profondeur à laquelle le poisson flotte dans l’eau.
    • Il faut frapper comme un sourdingue, au contraire, et appliquer toutes les méthodes de la bagarre de rues : la lutte à tout casser, avec coups de genou dans le bas-ventre et décollement de la vessie natatoire. — (Léo Malet, Boulevard… ossements, 1957. Edition Le Livre de poche, 1973, page 28.)

Synonymes

  • vessie gazeuse

Traductions

 
  • Allemand : Schwimmblase (de)
  • Anglais : swim bladder (en), gas bladder (en)
  • Espagnol : vejiga natatoria (es)
  • Italien : vescica natatoria (it)
  • Néerlandais : zwemblaas (nl)

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.