vesi

Voir aussi : věší

Carélien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Dictionnaire carélien (en finnois)

Estonien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau, onde.

Voir aussi

vesi sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)

Références

Dictionnaire estonien - français

Finnois

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vesi	vedet
Génitif	veden	vesien vetten (rare)
Partitif	vettä	vesiä
Accusatif	vesi ^[1] veden ^[2]	vedet
Inessif	vedessä	vesissä
Élatif	vedestä	vesistä
Illatif	veteen	vesiin
Adessif	vedellä	vesillä
Ablatif	vedeltä	vesiltä
Allatif	vedelle	vesille
Essif	vetenä	vesinä
Translatif	vedeksi	vesiksi
Abessif	vedettä	vesittä
Instructif	—	vesin
Comitatif	—	vesine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	veteni	vetemme
2^e personne	vetesi	vetenne
3^e personne	vetensä

vesi \ˈʋe.si\

Eau, onde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Lac (dans les noms de lieu).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

hajuvesi — parfum
merivesi
suuvesi
vesipallo — water-polo

Finnois tornédalien

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Dictionnaire suédois - finnois tornedalien

Kvène

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau.
- Suorsa (Anas platyrhynchos) oon vesilintu. — (Incubateur de Wikimédia en kvène)
  Le canard est un oiseau aquatique.

Références

« vesi » dans le Nettidigisanat de la Romssa Universitehta
Kveana-dáru-kveana sátnegirji

Võro

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau.

Voir aussi

vesi sur l’encyclopédie Wikipédia (en võro)

Vote

Étymologie

Du proto-ouralien *wete (« eau »).

Nom commun

vesi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Lauri Posti, Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja, 1980