verstorben
Allemand
Étymologie
- Déverbal de versterben (« décéder »), par adjectivisation du participe passé.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verstorben | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
verstorben \ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩\
- Décédé, défunt.
Umstritten ist, ob (Chameneis Sohn Mojtaba,) der Schüler des 2021 verstorbenen Ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, dem Chefideologen der Ultrakonservativen, die Anforderungen als islamischer Gelehrter erfüllt.
— (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])- La question de savoir si (le fils de Khamenei, Mojtaba,) disciple de l’ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, l'idéologue en chef des ultraconservateurs, décédé en 2021, remplit les conditions requises pour être un érudit islamique, est controversée.
Vocabulaire apparenté par le sens
- dahingeschieden
- gestorben
- selig
- tot
- verblichen
- verschieden
- entschlafen
Dérivés
- erstverstorben
- frühverstorben
- Verstorbener
- Verstorbene
Forme de verbe
verstorben \ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩\
- Participe passé de versterben.
Prononciation
- Berlin : écouter « verstorben [ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin verstorben → consulter cet ouvrage
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |