vergnügt

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif vergnügt
Comparatif vergnügter
Superlatif am vergnügtsten
Déclinaisons

vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\

  1. Hilare.
  2. Joyeux, réjoui.
    • Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, Das mir der liebe Gott beschert. — (Jean Sébastien Bach, Cantate Bwv 84)
      Je suis heureux de ma chance Avec laquelle mon Dieu me bénit.
    • Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.
      Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.

Synonymes

Forme de verbe

vergnügt \fɛɐ̯ˈɡnyːkt\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de vergnügen.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de vergnügen.
  3. Participe passé de vergnügen.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vergnügen.

Prononciation


Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.