vaticination
Français
Étymologie
- (1546)[1] Du latin vaticinatio, de vaticinor.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaticination | vaticinations |
| \va.ti.si.na.sjɔ̃\ | |
vaticination \va.ti.si.na.sjɔ̃\ féminin
- (Littéraire) Prédiction des choses futures, prophétie.
Il fait entendu dire qu’on pouvait y altérer l’ordre des lettres à telle enseigne qu’un texte aurait pu engendrer son propre contraire et promettre d’obscures vaticinations.
— (Umberto Eco, Le Pendule de Foucault, édition Grasset & Fasquelle, Le Livre de Poche, 1990, page 37, traduction de Jean-Noël Schifano)
- (Par extension) (Péjoratif) Délire verbal, comme si on était habité par un dieu.
Si quelqu’un avait pu enregistrer, bout à bout, ces prodigieuses vaticinations, il aurait eu une chronique épique du séjour que devait faire Gilbert de la Rouéchotte dans ce que l’on appelle « le milieu artistique » de la capitale.
— (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 101)Magnus ne comprend rien aux vaticinations de frère Jean, mais son agacement est tombé, il n’a plus envie de débattre avec ce bonhomme aussi folingue que têtu, juste de se reposer et de manger un peu, la faim soudain l’emportant sur la fatigue.
— (Sylvie Germain, Magnus, Fragment 28, Albin Michel, Paris, 2005, page 256)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- vaticination figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : prédiction.
Traductions
- Anglais : vaticination (en)
- Italien : vaticinazione (it) féminin
- Néerlandais : waarzegging (nl) féminin, profetie (nl) féminin, orakeltaal (nl) féminin
- Occitan : vaticinacion (oc) féminin
- Portugais : vaticínio (pt) masculin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « vaticination [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vaticination [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « vaticination », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- ↑ Petit Robert, dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Société du Nouveau Littré, Paris, 1972.