varken
Néerlandais
Étymologie
- Du moyen néerlandais varken, issu de la racine germanique *farha-.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | varken | varkens |
| Diminutif | varkentje | varkentjes |
varken neutre
- Cochon, porc.
- (Sens figuré) Cochon, porc (en parlant d’une personne).
Synonymes
Dérivés
- varkenskop
- varkensstal
- varkensvlees
- spaarvarken
- speenvarken
- stekelvarken
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « varken [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « varken [Prononciation ?] »
Voir aussi
- varken sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : varken. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction
varken \ˈvarkˌɛn\
- Ni.
varken X eller Y
- Ni ceci, ni cela
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : varken. (liste des auteurs et autrices)