vaag
Néerlandais
Étymologie
- Du français vague.
Adjectif
vaag
- (Vision) Vague, flou, confus.
Door de mist zag ik alleen een vage schim lopen.
- À cause du brouillard, je ne voyais marcher qu’un vague fantôme.
- (Mal défini) Vague, indécis, imprécis.
Vage beloften.
- De vagues promesses.
Synonymes
- schimmig
- wazig
- duister
- onbestemd
- onduidelijk
- onnauwkeurig
- nonchalant
- onachtzaam
- slordig
- troebel
- wollig
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,6 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « vaag [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]