va-jay-jay
: vajayjay
Anglais
Étymologie
- Altération par réduplication de vagina (« vulve »). Popularisé par une réplique de l’épisode de la série télévisée Grey’s Anatomy diffusé le 12 février 2006.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| va-jay-jay \və.ˈdʒeɪ.ˌdʒeɪ\ |
va-jay-jays \və.ˈdʒeɪ.ˌdʒeɪz\ |
va-jay-jay \və.ˈdʒeɪ.ˌdʒeɪ\
- (Familier) (Par euphémisme) Vulve. Note : Ce mot est considéré non-sexuel et donc acceptable à la télévision.
“My va-jay-jay itches”, yeasts my friend Anna scratchily into her cell phone.
— (Billy Manes, Return to Paris, Orlando Weekly, 3 mars 2005)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Stop looking in my va-jay-jay.
— (« As We Know It », dans Grey’s Anatomy, saison 2, épisode 17, diffusé le 12 février 2006)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Prononciation
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « va-jay-jay [Prononciation ?] »
Références
- Stephanie Rosenbloom, What Did You Call It?, New York Times, 28 octobre 2007