véhicule métis
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| véhicule métis | véhicules métis |
| \ve.i.kyl me.tis\ | |
véhicule métis \ve.i.kyl me.tis\ masculin
- (Automobile) Véhicule dont la carrosserie réunit des caractéristiques propres à deux ou plusieurs catégories différentes.
L’entreprise espère aussi, dès 2018, commercialiser des pick-up, véhicules métis (crossovers) et camions.
— (Bruno Meyerfeld, « La voiture 100 % ougandaise verra bientôt le jour », Le Monde.fr, 29 février 2016)Pour mouvoir son véhicule métis, GM retient les services d’un moteur V6 de 3,6 litres des plus moderne.
— (Éric Lefrançois, « Saturn - Outlook 2009 », L’auto 2009, 2009)
Synonymes
- crossover (France)
- métis
- multisegment
- véhicule multisegment
Traductions
- Anglais : crossover vehicle (en), crossover (en)
Références
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
- « véhicule métis », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.