univoque
Français
Étymologie
- Du latin univocus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
univoque | univoques |
| \y.ni.vɔk\ | ||
univoque \y.ni.vɔk\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Qualifie un terme qui conserve le même sens dans des emplois différents.
Les seuls termes dont le sens généalogique reste univoque sont « père », « mère », « fils », « fille », « frère », « sœur », « époux » et « épouse ».
— (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
- (Algèbre, Chimie) Qualifie une relation qui ne s’exerce que dans un sens.
- (Médecine) Qualifie un symptôme qui ne se rencontre que dans une seule maladie.
La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
— (Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010)
- Qui n’admet qu'une seule interprétation ; non ambigu.
La volonté de Beckett avait été univoque ; il avait fait interdire ce travestissement par un tribunal hollandais.
— (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 281)
Synonymes
- (Mathématiques) injectif
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : eindeutig (de)
- Anglais : univocal (en)
- Catalan : unívoc (ca)
- Croate : jedan prozvan (hr) (1), jedan smjer (hr) (2), jedan slučaj (hr) (3), jedan interpretativan (hr) (4)
- Espagnol : unívoco (es)
- Espéranto : unusignifa (eo)
- Finnois : yksiselitteinen (fi)
- Ido : unsenca (io)
- Italien : univoco (it)
- Macédonien : еднозначен (mk) ednóznačen masculin
- Néerlandais : eenduidig (nl)
- Occitan : univòc (oc)
- Polonais : jednoznaczny (pl)
- Russe : однозначный (ru) odnoznačnyï
- Tchèque : jednoznačný (cs)
Prononciation
- La prononciation \y.ni.vɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « univoque [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « univoque [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « univoque [Prononciation ?] »