une ombre plane

Composé de une, ombre et planer.

une ombre plane \yn‿ɔ̃bʁ plan\ (se conjugue → voir la conjugaison de planer)

1. (Sens figuré) Un danger reste présent, menace.
   • Même si l’autrice présumée du meurtre avait été arrêtée, quelque chose comme une ombre menaçante continuait à planer. — (Nicolas Santolaria, Parentologie : les tueurs d’enfants sont-ils les « monstres » des grands ?, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2022)