un peu mon petit

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution interjective

un peu mon petit \œ̃ pø mɔ̃ pti\ Note : le « e » de petit dans cette locution n’est pratiquement jamais prononcé.

  1. (Populaire) Tout à fait, absolument.
    • « Triple corne de cocu ! grogna une voix rauque, qui n’était autre que celle de La Râpée, j’ai manqué mon coup.
      — Un peu, mon petit, répondit Hérode, je suis pourtant assez gros ; il faut que tu sois diantrement maladroit ; mais toi, pare celle-là. »       — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Notes

Cette locution est fréquemment orthographiée avec une virgule, comme il est d’usage de le faire en présence d’une apostrophe[1].

Variantes orthographiques

  • un peu, mon petit
  • un peu, mon p’tit
  • un peu mon p’tit

Variantes

Synonymes

→ voir exactement

Traductions

 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.