un gêné, c’est un bossu
Français
Étymologie
- Expression originaire de Wallonie.
Locution-phrase
un gêné, c’est un bossu \œ̃ ʒɛ.ne sɛ.t‿œ̃ bɔ.sy\
- Personne ne devrait être gêné pour des choses qui n’en valent pas la peine. Seule quelque chose de grave (une bosse, pour la forme) mérite que quelqu’un éprouve de la gêne ou de la honte.
Variantes orthographiques
- un gêné, c’t’un bossu