ubac
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ubac | ubacs |
| \y.bak\ | |
ubac \y.bak\ masculin
- (Géographie) Versant d’une montagne qui est le moins exposé au soleil, et donc le versant le plus froid.
Le Hêtre réfugié aux ubacs n’a pu se maintenir que dans les parties à sol profond, formant, çà et là, quelques « bouquets ».
— (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 158)
Synonymes
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- ubac figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : montagne, ombre, orientation, vallée.
Traductions
- Anglais : ubac (en), north-facing slope (en) (dans l’hémisphère nord)
- Breton : duaod (br)
- Catalan : obac (ca), bagueny (ca)
- Corse : umbria (co)
- Croate : osojna strana brda (hr), osoj (hr)
- Francoprovençal : inver (*), invers (*)
- Italien : envers (it) masculin
- Japonais : 日陰斜面 (ja) hikage shamen
- Kazakh : теріскей (kk) teriskey
- Roumain : ubac (ro)
Prononciation
- La prononciation \y.bak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France (Nancy) : écouter « ubac [y.bak] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- ubac sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
« ubac », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin opacus
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ubac \y.'bak\ |
ubacs \y.'bat͡s\ |
ubac \y.'bak\ masculin
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « ubac [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2