tutti-frutti
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Emprunt à l’italien, de même sens, littéralement « tous fruits ».
Adjectif
tutti-frutti \tu(t).ti.fʁu(t).ti\ ou \ty.ti.fʁy.ti\ invariable
- (Cuisine) Réalisé ou aromatisé avec plusieurs fruits.
- Une glace tutti-frutti.
Nom commun
tutti-frutti \tu(t).ti.fʁu(t).ti\ ou \ty.ti.fʁy.ti\ masculin invariable (Italianisme)
- (Cuisine) Dessert réalisé avec plusieurs fruits.
- (Par extension) Mélange disparate de phrases, de mots, d'idées, etc.
Cela fait une très savoureuse compote d’idées, de sensations, d’images, un tutti-frutti accompagné de gestes de mains et de bras, d’yeux surtout qu’elle lance au ciel dans une pâmoison pas trop feinte, mais plutôt trop encouragée.
— (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 291)
Traductions
- Anglais : tutti-frutti (en)
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « tutti-frutti [Prononciation ?] »
Références
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tutti-frutti \Prononciation ?\ (Italianisme)
- Glace de plombières.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « tutti-frutti [Prononciation ?] »