turbio
Espagnol
Étymologie
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | turbio \ˈtuɾ.bjo\ |
turbios \ˈtuɾ.bjos\ |
| Féminin | turbia \ˈtuɾ.bja\ |
turbias \ˈtuɾ.bjas\ |
turbio \ˈtuɾ.bjo\ masculin
- Trouble.
- Altération de quelque chose qui obscurcie ou change sa couleur naturelle ou sa transparence.
- Obscure, se dit d'une période de l'histoire ou de certaines circonstances : période de révoltes, de doutes.
En estos tiempos turbios.
- Pendant cette période trouble (ou obscure).
- Confus, peu clair.
- À l'honnêteté douteuse.
Synonymes
- confuso (1)
- oscuro (1)
- sucio (1)
- túrbido (1)
- opaco (1)
- nebuloso (1)
- mezclado (1.1)
- alteración (1.1)
- túrbido (1.1)
- dudoso(2)
- deshonesto(2)
- sospechoso(2)
Antonymes
Nom commun
turbios \ˈtuɾ.bjos\ pluriel invariable
- La lie, le dépos d'un liquide, en particulier du vin, de la bière, du cidre et de l'huile.
Synonymes
Prononciation
- \ˈtuɾ.bjo\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « turbio [Prononciation ?] »