trouver ses marques
Français
Étymologie
Locution-phrase
trouver ses marques \tʁu.ve se maʁk\
- (Québec) (Sens figuré) Prendre conscience de sa position et de ses marges de manoeuvre.
Elle amorce toutefois un virage pour le PLQ, notamment sur la langue. Son ton est juste, et elle trouve ses marques en tant que cheffe de l’opposition officielle.
— (Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020)J’arpentais souvent seul le quartier où je commençais à trouver mes marques.
— (Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)
Traductions
- Croate : naći prostora za djelovanje (hr)