trouver ses marques

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de trouver, ses et marques

Locution-phrase

trouver ses marques \tʁu.ve se maʁk\

  1. (Québec) (Sens figuré) Prendre conscience de sa position et de ses marges de manoeuvre.
    • Elle amorce toutefois un virage pour le PLQ, notamment sur la langue. Son ton est juste, et elle trouve ses marques en tant que cheffe de l’opposition officielle.  (Rémi Nadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020)
    • J’arpentais souvent seul le quartier où je commençais à trouver mes marques.  (Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024)

Traductions