trouble de la personnalité

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de trouble et de personnalité.

Locution nominale

SingulierPluriel
trouble de la personnalité troubles de la personnalité
\tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te\

trouble de la personnalité \tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te\ féminin

  1. (Psychiatrie) Anomalie de la manière d’être au monde d’un sujet (dans ses pensées, ses sentiments, ses relations aux autres) telle qu’elle entraîne des perturbations significatives de son fonctionnement social ou bien un état de souffrance.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • trouble de la personnalité figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme, santé mentale.

Traductions

 
  • Allemand : Persönlichkeitsstörung (de)
  • Anglais : personality disorder (en)
  • Arabe : اضطراب الشخصية (ar)
  • Catalan : trastorn de la personalitat (ca)
  • Chinois : 人格障碍 (zh) (人格障礙)
  • Coréen : 인격장애 (ko)
  • Danois : personlighedsforstyrrelse (da)
  • Espagnol : trastorno de personalidad (es)
  • Estonien : isiksusehäire (et)
  • Finnois : persoonallisuushäiriöt (fi)
  • Gaélique irlandais : neamhord pearsantachta (ga)
  • Galicien : trastorno de personalidade (gl)
  • Grec : διαταραχή της προσωπικότητας (el) dhiatarakhí tis prosopikótitas
  • Hébreu : הפרעת אישיות (he)
  • Hongrois : személyiségzavar (hu)
  • Italien : disturbo di personalità (it)
  • Japonais : 人格障害 (ja)
  • Letton : personības traucējumi (lv)
  • Lituanien : asmenybės sutrikimas (lt)
  • Néerlandais : persoonlijkheidsstoornis (nl)
  • Norvégien : personlighetsforstyrrelse (no)
  • Persan : اختلال شخصیت (fa)
  • Polonais : zaburzenie osobowości (pl)
  • Portugais : transtorno de personalidade (pt)
  • Roumain : tulburare de personalitate (ro)
  • Russe : расстройство личности (ru) rasstrojstvo ličnosti
  • Slovaque : porucha osobnosti (sk)
  • Suédois : personlighetsstörning (sv)
  • Tamoul : ஆளுமைச் சிதைவு (ta)
  • Tchèque : porucha osobnosti (cs)
  • Turc : kişilik bozukluğu (tr)
  • Ukrainien : розлад особистості (uk) rozlad osobystosti
  • Vietnamien : rối loạn nhân cách (vi)

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « trouble de la personnalité [Prononciation ?] »
  • Mulhouse (France) : écouter « trouble de la personnalité [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.