trialle

Mot d’origine inconnue.

• la première occurrence semble se trouver dans le livre Si vous aimez la mer, de Jean-Alexis Néret (1960), où il est présenté comme la désignation « méditerranéenne » du donax, attesté ensuite uniquement dans des listes de synonymie par quelques dictionnaires et lexiques, à partir du Grand Larousse de 1989.
• Le mot trialle existe par ailleurs sous différentes formes en langue d’oc mais dans le sens de « rebuts, épluchures ».
• (19) trialle documenté en français, en note de bas de page, dans le sens de donner ce qui a été trié (le reste):
  • (19) "Vous mangiez les plus belles prunes de Brignoles et nous donniez la triaille." (Variétés historiques et littéraires, page 289)
  • (c. 1614) Claude de Rubys écrit "la trialle des familles, nobles & des non nobles" en page 190 dans "Conférence des prérogatives d'ancienneté et de noblesse, de la monarchie, roys, royaumes et maison royale de France ; avec toutes les autres monarchies, Roys, royaumes, et maisons royales qui sont en l'estenduë de nostre Europe... par Me Claude de Rubis"

trialle \tʁi.al\ féminin

1. (Extrêmement rare) Synonyme de donax (petit mollusque bivalve) dans le Midi, selon quelques ouvrages.

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Grand Larousse de la langue française, tome 2, 1989, page 1361 (dans l’article « donace »).