trente-six chandelles

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de trente-six et de chandelle.

Locution nominale

trente-six chandelles \tʁɑ̃t.si ʃɑ̃.dɛl\

  1. Multitude de points lumineux provoqués par un éblouissement, une vive douleur ou à la suite d’un coup, d’un choc violent.
    • Basque, malgré le mauvais succès de son compagnon, s’avança bravement, mais un furieux coup de plat d’épée sur la tête lui fracassa le moule du bonnet, et lui montra trente-six chandelles en cette nuit plus opaque que poix. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Dérivés

Traductions

 
  • Croate : vidjeti sve zvijezde (hr)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.