trente-six bêtes
Français
Étymologie
- De trente-six et bête.
Locution nominale
trente-six bêtes \tʁɑ̃t.sis bɛt\
- Jeu consistant à deviner à quelle bête ou quel génie correspond l'histoire ou la description donnée.
Dans les couloirs, les soldats dormaient ou jouaient aux trente-six bêtes.
— (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 151)— Il est juste que les rations aillent à ceux qui combattent. Que voulez-vous en faire ? Les jouer aux trente-six-bêtes ?
— (André Malraux, La Condition humaine, Gallimard, 1933)
Synonymes
Apparentés étymologiques
→ voir trente-six et bête
Traductions
- Croate : trideset šest životinja (hr)