travel

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen anglais travelen (« faire un voyage difficile »), altération de travaillen (« travailler »), de l’ancien français travailler (« troubler, épuiser »). A remplacé fare.

Verbe

Hors États-Unis
Temps Forme
Infinitif to travel
\ˈtɹæv.əl\
Présent simple,
3e pers. sing.		 travels
\ˈtɹæv.əlz\
Prétérit travelled
\ˈtɹæv.əld\
Participe passé travelled
\ˈtɹæv.əld\
Participe présent travelling
\ˈtɹæv.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise
États-Unis
Temps Forme
Infinitif to travel
\ˈtɹæv.əl\
Présent simple,
3e pers. sing.		 travels
\ˈtɹæv.əlz\
Prétérit traveled
\ˈtɹæv.əld\
Participe passé traveled
\ˈtɹæv.əld\
Participe présent traveling
\ˈtɹæv.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

travel \ˈtɹæv.əl\

  1. (Intransitif) Voyager.
    • I’m travelling around the world next year.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Transitif) Parcourir.
    • She had always desired to travel the world.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Intransitif) Aller, aller en véhicule, se déplacer.
    • Light travels much faster than sound.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • News travels fast. : Les nouvelles vont vite.
  4. (Intransitif) Longer, suivre (une route, un chemin).
    • You travel along this road until you get to the hill, then watch for the house on the left.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. (Intransitif) (Sens figuré) (Familier) Être voyageur de commerce.
    • I travel in lace. Je suis représentant en dentelles.

Quasi-synonymes

Nom commun

SingulierPluriel
travel
\ˈtɹæv.əl\		 travels
\ˈtɹæv.əlz\

travel \ˈtɹæv.əl\

  1. Voyage.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.