traiant

Ancien français

Étymologie

Emploi du participe présent du verbe traire.

Nom commun

traiant *\Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Téton.
- N’aveit plus char en sun traiant — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF, f. 20r. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

traiant *\Prononciation ?\

Participe présent de traire.
- Traiant lor ancres flotent nez — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 155r., fin de la 3^e colonne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage