trafikŝtopiĝo

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : trafiksxtopigxo, trafikshtopigho

Étymologie

Composé des racines trafik (« circulation, trafic ») et ŝtop (« boucher »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif trafikŝtopiĝo
\tra.fik.ʃto.ˈpi.d͡ʒo\		 trafikŝtopiĝoj
\tra.fik.ʃto.ˈpi.d͡ʒoj\
Accusatif trafikŝtopiĝon
\tra.fik.ʃto.ˈpi.d͡ʒon\		 trafikŝtopiĝojn
\tra.fik.ʃto.ˈpi.d͡ʒojn\

trafikŝtopiĝo \tra.fik.ʃto.ˈpi.d͡ʒo\

  1. Embouteillage, bouchon.
    • Oni ekzemple privilegios la rapidajn transport-rimedojn, kaj la individuaj vojaĝoj superos la kolektivajn – kaj la atendovicoj en flughavenoj, aŭ trafikŝtopiĝo sur la ŝoseoj ampleksiĝos… — (Le Monde diplomatique en Esperanto 2008-2010)
      Nous allons par exemple privilégier les moyens de transports rapides, et les déplacements individuels seront plus fréquents que les collectifs – et les files d’attente dans les aéroports, ou les embouteillages sur les routes vont s’amplifier…

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine trafik  et la liste des dérivés de trafik. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ŝtop  et la liste des dérivés de ŝtop.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.