traîner les talons

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de traîner et de talon.

Locution verbale

traîner les talons \tʁɛ.ne lɛ ta.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de traîner)

  1. (Sens figuré) Aller et venir avec désœuvrement.
    • Ce que Michel ne sut jamais, c’est que ce mariage avait été manigancé par un abbé mondain qui fréquentait chez Madame de Marcigny, laquelle supportait mal de voir ce garçon de vingt-quatre ans traîner les talons dans son salon parisien.  (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 270)

Traductions