toxic

Anglais

Étymologie

Emprunt au français toxique, du latin toxicus, lui-même du grec ancien τοξικόν, toxikon.

Adjectif

toxic \ˈtɒk.sɪk\ (Royaume-Uni) \ˈtɑk.sɪk\ (États-Unis)

Toxique (dangereux pour la santé).
(Sens figuré) Nuisible, malfaisant.
- Despite Ms. Le Pen’s best efforts to remake her party, the National Front has traditionally been too toxic for a majority of French to embrace. — (Adam Nossiter, « Emmanuel Macron Steps Into France’s Political Void », New York Times, 13 février 2017)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

toxicity (« toxicitié »)

Vocabulaire apparenté par le sens

toxic figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : baie (fruit).

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « toxic [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « toxic [Prononciation ?] »
Sud-Est des États-Unis (États-Unis) : écouter « toxic [Prononciation ?] »