tourner la carte

Français

Étymologie

Une carte tournée devenant difficilement lisible, cette expression renvoie probablement au fait qu’une personne lisant une carte retournée ne peut que se perdre.

Locution verbale

tourner la carte \tuʁ.ne la kaʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. (Familier) (Sens figuré) Devenir fou.
    • Non, au contraire, quand y m’voient causer tout seul, y s’demandent si j’ai pas carrément tourné la carte. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • tourner la carte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cerveau.

Traductions

 
  • Persan : دیوانه شدن (fa)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.