tourner comme un lion en cage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

tourner comme un lion en cage \tuʁ.ne kɔ.m‿œ̃ ljɔ̃ ɑ̃ kaʒ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. Montrer un ennui profond en marchant de long en large.
    • « Si vous ôtez le basket du village, je tournerais en rond comme un lion en cage », renchérit Olivier Léglise, qui reste investi dans son club de toujours. — (lemonde.fr, 10 mai 2018)
  2. S’agiter en vain dans une situation où l’on ne voit pas d’issue.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • tourner comme un lion en cage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ennui.

Traductions

 
  • Croate : hodati amo tamo (hr)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tourner comme un lion en cage [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « tourner comme un lion en cage [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.