tourcʼh

Voir aussi : Tourcʼh

Étymologie

Mentionné dans le Grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 778b).
Du moyen breton tourch[1][2], lui-même issu du vieux breton torch, issu du celtique *t(w)orkos, qui remonte à l’indo-européen *twerḱ- « creuser », duquel proviennent aussi l’avestique 𐬚𐬡𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀, θβərəsa « cochonnet », 𐬚𐬡𐬀𐬭𐬆𐬯, θβarəs « fouir ; tailler au couteau » et le grec ancien σάρξ, sárx « chair »[3].
Apparenté au cornique torgh « verrat castré », au gallois twrch, de même sens, à l’irlandais torc « sanglier », au gaulois turcos « sanglier ».

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté tourcʼh tourcʼhed
Adoucissante dourcʼh dourcʼhed
Spirante zourcʼh zourcʼhed

tourcʼh \ˈturx\ masculin

  1. (Mammalogie) Verrat.
  2. (Sens figuré) Homme débauché.
    • Yann-ze, hennez a oa eun tourh ive. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 530)
      Ce Jean-là, celui-là était un débauché aussi.

Dérivés

  • tourcʼha
  • tourcʼhaj
  • tourcʼhañ
  • tourcʼhata = tourcʼheta

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 735a
  3. ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 395

 

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.