toupi

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’occitan topin. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

SingulierPluriel
toupi toupis
\tu.pi\

toupi \tu.pi\ masculin

  1. (Occitanie) Pot, marmite.
    • Le toupi de soupe bien chaude l’attendait dans la braise au coin de la cheminée.  (Pippa Guardiola, Le Testament Du Babaou, TheBookEdition, 2012, page 75)

Synonymes

Dérivés

  • toupiner : cuisiner dans un toupi (français régional limousin) ; cuisiner
  • toupine : gros toupi

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
  • Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010

Étymologie

(Date à préciser) Du francoprovençal topi pot en terre »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
On trouve tupi en catalan, tupin dans le Piémont, tupen en Suisse et topf en allemand. Rapporté au latin tofinus (de tuf, de terre durcie).[1]

Nom commun

Singulier Pluriel
toupi
\Prononciation ?\
toupis
\Prononciation ?\

toupi \Prononciation ?\ masculin

  1. pot de terre ou de fer
    • La Guillaoumèlo n'a 'n toupi, Que jamai né bol pas buli, Se n'y a pas dous ou tres tindèlos, Per fa dansa la Guillaoumèlo.  (Cécile Marie, Anthologie de la chanson occitane, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1975, page 171)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Sot, imbécile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Références

  1. Tresor dòu Felibrige, 1898, page 21008