tougher

Français

Étymologie

Emprunt de l'anglais tough (« robuste ») + désinence -er des verbes du premier groupe.

Verbe

tougher \tɔ.fe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) (Québec) Endurer, supporter.
    • On a toughé la run. — (Robert Soucy, Récits de forestiers, ‎Université du Québec à Trois-Rivières, Centre documentaire en civilisation traditionnelle, 1976, page 139)
    • Je me demandais justement « fuck, combien d'années je vais tougher encore? Mon corps est fini! » — (site patty0green.wordpress.com)
    • Ben non, je vais tougher, que j’affirme. — (Marie-Millie Dessureault, Veuve de chasse - Laurence, 2020)
    • «Ça va nous permettre de “tougher” plus longtemps », a lancé une octogénaire au moment de sortir dans le froid mordant de novembre. — (Patrick Bellerose, Des mois plus tard, les récalcitrants viennent chercher leur première dose, Le Journal de Québec, 19 novembre 2021)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Anglais

Forme d’adjectif

tougher \Prononciation ?\

  1. Comparatif de tough.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.