toucher le fond
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
toucher le fond \tu.ʃe lə fɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)
- Être au plus bas (physiquement, moralement, etc.).
Ce qu’il savait, en revanche, c’est qu’il avait touché le fond, et que ce fond était boueux, mouvant, et sans cesse plus profond. Il ne lui restait rien, pas même sa dignité.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
- Atteindre la limite basse.
Elle aussi, pendant ces vingt-quatre heures, avait dû toucher le fond de la douleur humaine… et peut-être avait-elle souffert plus que nous !…
— (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)C’est toucher le fond de la mare sociale que d’entendre dans la voix d’un riche qu’il ne s’adresse qu’à lui-même et que, bien que les mots qu’il prononce vous soient techniquement destinés, il n’imagine même pas que vous puissiez les comprendre.
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 35)
Dérivés
- toucher le fond du baril
- toucher le fond du sac
Vocabulaire apparenté par le sens
- toucher le fond figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échec.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « toucher le fond [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « toucher le fond [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « toucher le fond [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « toucher le fond [Prononciation ?] »