toenemen
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé par préfixation de nemen.
Verbe
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | neem toe | nam toe |
| jij | neemt toe | |
| hij, zij, het | neemt toe | |
| wij | nemen toe | namen toe |
| jullie | nemen toe | |
| zij | nemen toe | |
| u | neemt toe | nam toe |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | nemen toed | toegenomen |
toenemen \Prononciation ?\ intransitif
- Augmenter, s’accroître, grandir, redoubler.
- doen toenemen
- accroître, augmenter
in 5 jaar is de omzet met bijna 500 % toegenomen
- en cinq ans, le chiffre d´affaires a progressé de près de 500 %
het aantal inwoners neemt toe
- le nombre d’habitants va en augmentan
teen toenemende goddeloosheid
- un athéisme croissant
in omvang toenemen
- prendre de l´ampleur
- doen toenemen
- S’aggraver.
de ziekte neemt toe
- la maladie empire
Synonymes
- augmenter
- stijgen
- groter worden
- aangroeien
- aanwakkeren
- aanwassen
- gedijen
- groeien
- sterker worden
- wassen
- aggraver
- verslechteren
- erger worden
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « toenemen [Prononciation ?] »