to be or not to be

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

to be or not to be \tu bi ɔʁ nɔt tu bi\

1. (Anglicisme) Situation où l'on ne peut être que dans deux états contraires, sans situation intermédiaire possible.
   • Jamais un peuple n’a mieux préparé l’hypocrisie de la femme mariée en la mettant à tout propos entre la mort et la vie sociale ; pour elle, aucun intervalle entre la honte et l’honneur : ou la faute est complète, ou elle n’est pas ; c’est tout ou rien, le to be, or not to be d’Hamlet. — (Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )