tirer un trait

Français

Étymologie

→ voir tirer et trait, comme quand on barre un mot par écrit.

Locution verbale

tirer un trait \ti.ʁe œ̃ tʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. (Sens figuré) Renoncer, mettre fin.
    • Mais il arrive que des individus puissent tirer un trait sur le passé, du moins se tolérer les uns les autres, et, dans le meilleur des cas, acquérir un certain respect mutuel. — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 148)
    • Moi, j’ai tiré un trait sur cette équipe. Elle ne m’intéresse plus. — (Commentaire l'Équipe, 12/10/2024)
    • Mais, en moi-même, je ne ressentais qu’un désespoir silencieux, une sorte de deuil car il me semblait, malgré sa mention rassurante d’une possible continuation, qu’Isabelle tirait un trait définitif sur notre brève et intense histoire. — (Douglas Kennedy, Isabelle, l’après-midi, Belfond, 2020)

Synonymes

Traductions

renoncer (1)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.