tirer au flanc
Français
Étymologie
Locution verbale
tirer au flanc \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Paresser, procrastiner.
– Où tu étais ? Tu n’es pas payé pour tirer au flanc.
— (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- tirer au flanc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paresseux (personne).
Traductions
- Allemand : sich vor etw. drücken (de)
- Croate : ostaviti za sutra (hr)
- Occitan : tirar a la mandra (oc)
- Roumain : trage chiulul (ro)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « tirer au flanc [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Le thésaurus paresseux (personne) en français