tilleul d’appartement
Français
Étymologie
- De tilleul et appartement, cet arbuste est de la même famille que le tilleul commun avec des feuilles ressemblantes, et il est parfois cultivé en pote en appartement.
Locution nominale
tilleul d’appartement \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Sparrmannia africana, arbuste de plus de 3 mètres de haut, de la famille des Malvacées (Malvaceae), originaire de la province du Cap, à feuilles persistantes, à fleurs blanches, aux nombreuses étamines jaunes et rouges qui est cultivé comme plante ornementale y compris à l’intérieur des habitations dans les régions trop froides pour sa culture en extérieur.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Tilleul d’appartement) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- chanvre africain
- sparmane d’Afrique
- tilleul du Cap
Traductions
- Conventions internationales : Sparrmannia africana (wikispecies)
- Allemand : Kapländische Zimmerlinde (de)
- Anglais : African hemp (en), African linden (en)
- Croate : afrička konoplja (hr)
- Espagnol : tilo de tiesto (es)
- Italien : canapa africana (it), tiglio africano (it)
- Néerlandais : kamerlinde (nl)
- Polonais : lipka afrykańska (pl)
- Tchèque : lipěnka africká (cs)
Hyperonymes
Voir aussi
- Sparrmannia africana sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article tilleuls
- Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, 64 p., page 35, article : Tilleul d’appartement