theyfriend

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Composé de they (“iel”) et de friend (“ami”), modelé de la même manière que boyfriend et girlfriend. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

SingulierPluriel
theyfriend
\ðeɪˌfɹɛnd\		 theyfriends
\ðeɪˌfɹɛndz\

theyfriend \ðeɪˌfɹɛnd\ (pour une femme, on dit : girlfriend ; pour un homme, on dit : boyfriend)

  1. (Néologisme) (Non-binarité) Petit·e ami·e, copaine; personne non-binaire avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse.
    • She'd never had a boyfriend or girlfriend or theyfriend, not in her entire life. — (Talia Hibbert, The Roomate Risk, Tantor Media, Incorporated, page 206, 28 mai 2019 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
      Elle n’a jamais eu de petit copain, ni de petite copine, ni de petixe copaine, pas de toute sa vie.
    • Janithor is my non-binary theyfriend. — (Skeeter, dans alt.slack‎ (usenet), 21 octobre 2021 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
      Janithor est man petixe amix non-binaire.
    • Do you have a boyfriend or a girlfriend or a theyfriend? — (Laura Silverman, dans Game On: 15 Stories of Wins, Losses, and Everything in Between‎, Penguin Young Readers Group, page 196, 18 janvier 2022 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
      As tu un petit copain, une petite copine, ou eun petixe copaine ?

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

    Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.