terza
Forme d’adjectif
terza \Prononciation ?\ féminin
- Féminin singulier de terzu.
Forme de nom commun
terza \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Dans le chant polyphonique corse, nom donné à la voix haute.
Vocabulaire apparenté par le sens
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| terza \ˈtɛr.t͡sa\ |
terze \ˈtɛr.t͡se\ |
terza \ˈtɛr.t͡sa\ féminin
- (Par ellipse) (Transport) Troisième, troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.
- (Par ellipse) (Automobile) Troisième, troisième rapport de la boîte de vitesses.
- (Musique) Tierce, intervalle de trois notes consécutives.
- (Liturgie) Tierce, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour.
- (Escrime) Tierce, position du poignet tourné en dedans, dans une situation horizontale, et au-dessus du bras de l’adversaire, en laissant son épée à droite.
- (Héraldique) Tierce, groupe de trois fasces réduites (trangles), espacées de l’épaisseur d’une et l’ensemble occupant l’espace alloué d’ordinaire à une fasce (soit une largeur de 1/5 de la largeur de la fasce). La tierce peut être posée de manière différente (pal, bande, barre…) et cela doit être blasonné.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- terza linea (« troisième ligne »)
- terza linea centro (« troisième ligne centre »)
- terza minore
- terza maggiore
Forme d’adjectif numéral
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | terzo \ˈtɛr.t͡so\ |
terzi \ˈtɛr.t͡si\ |
| Féminin | terza \ˈtɛr.t͡sa\ |
terze \ˈtɛr.t͡se\ |
terza \ˈtɛr.t͡sa\
- Féminin singulier de terzo.
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Bibliographie
- « terza », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « terza », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « terza », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « terza », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « terza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage