terecht
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
terecht \Prononciation ?\
- À juste titre, justement.
hij heeft daar terecht een opmerking over gemaakt
- c’est à bon droit qu’il a fait une remarque à ce sujet
- Retrouvé.
mijn bril is terecht
- j’ai retrouvé mes lunettes
Synonymes
- à juste titre
- met recht
- met reden
- retrouvé
- teruggevonden
Dérivés
Adjectif
terecht \Prononciation ?\
- Juste, pertinent.
een terechte klacht
- une réclamation fondée
uw opmerkingen zijn volkomen terecht
- vos remarques sont parfaitement justifiées
Synonymes
- juist
- gerechtvaardigd
Antonymes
- onterecht
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « terecht [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]