tenuto

Voir aussi : ténuto

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien tenuto tenu »).

Adjectif

Invariable
tenuto
\te.nu.to\

tenuto \te.nu.to\ invariable (orthographe traditionnelle)

  1. (Musique) Tenu, en parlant d’une note jouée.
    • Un jeu tenuto.

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Adverbe

Invariable
tenuto
\te.nu.to\

tenuto \te.nu.to\ (orthographe traditionnelle)

  1. (Musique) De façon tenue, en parlant d’une note jouée.
    • (Au sujet d’un air de Haydn) On peut jouer « absolument tenuto » et non pas legato ce qui est écrit legato, c’est-à-dire « sans interrompre le flux d’air ».

Variantes orthographiques

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
tenuto tenutos
\te.nu.to\

tenuto \te.nu.to\ masculin

  1. (Musique) Marque qui indique qu’il faut tenir la note jouée.
    • […] unisson des cordes — large suspension sur des notes tenues dans laquelle se glisse Juliette, lancinante et expressive, interpellant son aimé en un abandon passionné sur un Sol aigu intensifié d’un tenuto.
  2. Jeu, doigté qui tient et marque les notes.
    • Faut-il jouer un staccato, là où d’autres jouent un tenuto léger ?
    • Le tenuto consiste à détacher les notes, tout en tenant le son de chacune plus longuement que dans le staccato. On dit que les notes sont « portées », ou « lourées ».  (Ruth Maran, Le Piano Visuel, page 171, 2011, MA Éditions)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin tenuto
\Prononciation ?\
tenuti
\Prononciation ?\
Féminin tenuta
\Prononciation ?\
tenute
\Prononciation ?\

tenuto \Prononciation ?\

  1. Entretenu, qui fait l’objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon état.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tenere
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
tenuto

tenuto \te.ˈnu.to\

  1. Participe passé au masculin singulier du verbe tenere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes