tense

Voir aussi : tensé

Anglais

Étymologie

(Adjectif) (c. 1660) Du latin tensus, participe passé de tendo (« tendre »)^[1] lui-même de la racine indo-européen commun *ten (« étendre, étaler »)^[2]. Le sens figuré est attesté en 1821^[1].

(Nom commun) (Début XIV^e siècle) Du moyen anglais tens, du l’ancien français tens (« temps ») lui même issu du latin tempus^[1].

(Verbe) (c. 1670) De l’adjectif tense^[1].

Adjectif

Nature	Forme
Positif	tense
Comparatif	tenser
Superlatif	tensest

tense \Prononciation ?\

Tendu, qui subit une tension.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Tendu, anxieux, nerveux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Phonétique) (D’une voyelle) Tendue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

tensely
tenseness
tense vowel

Nom commun

Singulier	Pluriel
tense \Prononciation ?\	tenses \Prononciation ?\

tense \Prononciation ?\

(Grammaire) Temps.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tense \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	tenses
Prétérit	tenseed
Participe passé	tenseed
Participe présent	tenseing
voir conjugaison anglaise

tense \Prononciation ?\

Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

États-Unis : écouter « tense [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « tense [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « tense [Prononciation ?] »

Voir aussi

tense sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

Sources

1 2 3 4 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
↑ “tense”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

“tense”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
“tense”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tensar
Subjonctif	Présent	que (yo) tense
		que (tú) tense
		que (vos) tense
		que (él/ella/ello/usted) tense
		que (nosotros-as) tense
		que (vosotros-as) tense
		que (os) tense
		(ellos-as/ustedes) tense
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) tense
		que (tú) tense
		que (vos) tense
		que (él/ella/ello/usted) tense
		que (nosotros-as) tense
		que (vosotros-as) tense
		que (os) tense
		(ellos-as/ustedes) tense
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) tense
		que (tú) tense
		que (vos) tense
		que (él/ella/ello/usted) tense
		que (nosotros-as) tense
		que (vosotros-as) tense
		que (os) tense
		(ellos-as/ustedes) tense
	Futur	que (yo) tense
		que (tú) tense
		que (vos) tense
		que (él/ella/ello/usted) tense
		que (nosotros-as) tense
		que (vosotros-as) tense
		que (os) tense
		(ellos-as/ustedes) tense
Impératif	Présent	(tú) tense
		(vos) tense
		(usted) tense
		(nosotros-as) tense
		(vosotros-as) tense
		(os) tense
		(ustedes) tense

tense \ˈten.se\

Première personne du singulier du présent du subjonctif de tensar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tensar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de tensar.

Prononciation

Madrid : \ˈten.se\
Séville : \ˈteŋ.se\
Mexico, Bogota : \ˈten.s(e)\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈteŋ.se\
Montevideo, Buenos Aires : \ˈten.se\

[etymonline-1] 1 2 3 4 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[AHD-2] “tense”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]