tenir en échec

Français

Étymologie

Composé de tenir et de échec.

Locution verbale

tenir en échec \tə.niʁ‿ɑ̃.n‿e.ʃɛk\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. Empêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.
    • Face à une équipe brestoise très tonique, et au jeu limpide, les Lannionnais de Rémy Le Bourdoulous ont été tenus en échec (1-1), samedi en match de préparation. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • tenir en échec figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échec.

Traductions

 
  • Catalan : tenir encallat (ca) commun
  • Croate : nanijeti poraz (hr)

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échec)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.