tancà’s

Composé de tancar et de ’s.

tancà’s \tanˈka‿s\ pronominal (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Gascon) Forme pronominale de tancar, s’échouer.
   • La nau que’s tanqué suus escuelhs.

     Le bateau s’est échoué sur les écueuils.

2. Caler, s’arrêter brusquement de fonctionner.
   • Lo motor que s’ei tancat.

     Le moteur a calé.

• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020