tan-taran
Étymologie
Nom commun
tan-taran \tãn.ˈtɑː.rãn\ masculin
- (Rare) Foudre.
A youl Doue ma vefen ar goaf ho treanto, ar cʼhleze ho ticʼhougo, ar vosenn ho tago, an horz ho flastro, an tan-taran ho pullucʼho !
— (Meven Mordiern, Gant luoez an doueed, in Gwalarn, no 115-116, juin-juillet 1938, page 41)- Par la volonté de Dieu je serais la lance vous transpercera, l’épée vous décapitera, la peste qui vous attaquera, la masse qui vous écrasera, la foudre qui vous réduira en cendres !
Synonymes
- kurunoù
- foeltr
- parfinfoeltr
- parfoeltr
- tan-kurun
- tanfoeltr
Références
- ↑ François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages