taloudellinen

Étymologie

Il s’agit de l’adjectif positif de « talous », avec le suffixe (purement) adjectival -ellinen. On peut encore analyser le suffixe en le coupant en deux parties : -ell- et -nen. Le i y est inséré pour faciliter la prononciation. La première partie est issue des cas locaux externes et la deuxième est la désinence pour créer des diminutifs et des adjectifs. Pour expliquer un peu plus, « taloudella » (cas adessif) peut avoir des signification sur / avec l’économie, en ce qui la concerne, à propos de cela. Par exemple, la question  :
« Miten taloudella menee? » se traduit « Comment l’économie va-t-elle ? » ; cette signification est sous-entendue en français.

Adjectif

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif taloudellinen taloudelliset
Génitif taloudellisen taloudellisten
taloudellisien
Partitif taloudellista taloudellisia
Accusatif taloudellinen [1]
taloudellisen [2]		 taloudelliset
Inessif taloudellisessa taloudellisissa
Illatif taloudelliseen taloudellisiin
Élatif taloudellisesta taloudellisista
Adessif taloudellisella taloudellisilla
Allatif taloudelliselle taloudellisille
Ablatif taloudelliselta taloudellisilta
Essif taloudellisena taloudellisina
Translatif taloudelliseksi taloudellisiksi
Abessif taloudellisetta taloudellisitta
Instructif — taloudellisin
Comitatif — taloudellisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne taloudelliseni taloudellisemme
2e personne taloudellisesi taloudellisenne
3e personne taloudellisensa
Nature Forme
Positif taloudellinen
Comparatif taloudellisempi
Superlatif taloudellisin

taloudellinen \ˈtɑloudelːinen\

  1. (Économie) Économique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Économie) Économe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

Dérivés

Voir aussi

  • säästäväinen

Forme d’adjectif

taloudellinen \ˈtɑloudelːinen\

  1. Accusatif II singulier de taloudellinen.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.