talmudiser

Français

Étymologie

De Talmud, avec le suffixe -iser.

Verbe

talmudiser \tal.my.di.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Considérer en fonction du Talmud.
    • L’une d’elles, inattendue, est une certaine libération par rapport à la Loi en tant qu’écrit qu’il faudrait talmudiser à l’infini.  (Daniel Sibony, Nom de Dieu. Par-delà les trois monothéismes, 2017)
    • Sans doute, disent-ils, de nos jours, on fignole, on raffine, on sophistique mais on ne fait jamais que talmudiser.  (Jean Daniel, La blessure, 2014)
    • Ce sont des morceaux des livres, tous interminables, que Kafka écrivit, qui sont là, étudiés, talmudisés, dans sa correspondance.  (Daniel Sibony, L’Autre incastrable, 1978, page 175)
  2. Soumettre à l'influence du Talmud.
    • Le rayonnement du Talmud ne semble pas les avoir atteint, pas plus qu’une bonne fraction des Israélites d’Iran, d’Afghanistan ou des Indes qui furent talmudisés très tardivement.  (Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 1991)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes