table des matières
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| table des matières | tables des matières |
| \tabl de ma.tjɛʁ\ | |
table des matières \tabl de ma.tjɛʁ\ féminin
- Page résumant le contenu d'un livre et indiquant la pagination des différents chapitres ou de différentes sections.
Quasi-synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- table des matières figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paratexte.
Traductions
- Allemand : Inhaltsverzeichnis (de)
- Anglais : table of contents (en), list of contents (en), TOC (en)
- Arabe : فِهْرِس (ar) fihris
- Bulgare : съдържание (bg)
- Catalan : taula de matèries (ca)
- Coréen : 목차 (ko) (目次) mokcha
- Croate : sadržaj (hr)
- Danois : indholdsfortegnelse (da)
- Espagnol : lista de materias (es)
- Finnois : sisällysluettelo (fi), aineisto (fi)
- Grec : πίνακας περιεχομένων (el)
- Indonésien : daftar isi (id)
- Italien : indice della materia (it)
- Japonais : 目次 (ja) mokuji
- Latin : de contentis in eodem tables (la)
- Néerlandais : inhoudsopgave (nl), inhoudstafel (nl)
- Occitan : ensenhador (oc)
- Portugais : conteúdo (pt)
- Russe : содержание (ru) soderžanie
- Shingazidja : barnamadji (*)
- Suédois : innehållsförteckning (sv)
- Tchèque : obsah (cs)
- Vietnamien : mục lục (vi)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « table des matières [Prononciation ?] »