tabla

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’hindi तबला, tablā.

Nom commun

SingulierPluriel
tabla tablas
\ta.bla\

tabla \ta.bla\ masculin

  1. (Musique) Instrument de percussion indien.
    • Quelque-chose de véritablement effroyable, en revanche : le concerto pour tabla et orchestre de Ravi Shankar, dirigé par André Previn.  (Renaud Camus, Vue d’œil [Journal 2012], vendredi 6 avril ; Librairie Arthème Fayard, Paris, 2013, page 168)
    • Cet artiste immensément populaire [Ahmad Zahir] avait révolutionné la musique afghane et outragé les puristes en mêlant guitares électriques, batteries et cors aux traditionnels tablas et harmoniums.  (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 7, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 89)

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tabler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on tabla
Futur simple

tabla \ta.bla\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de tabler.

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • tabla sur l’encyclopédie Wikipédia
  • tabla sur l’encyclopédie Vikidia

Espagnol

Étymologie

Du latin tabula.
(Venezuela) De la couleur marron du billet.

Nom commun

SingulierPluriel
tabla tablas

tabla \ˈta.βla\ féminin

  1. Planche.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Venezuela) (Argot) Billet de 100 Bolivars.
  3. (Mathématiques) Table.
    • Tabla de multiplicar, table de multiplication.

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tablar
Indicatif Présent (yo) tabla
(tú) tabla
(vos) tabla
(él/ella/ello/usted) tabla
(nosotros-as) tabla
(vosotros-as) tabla
(os) tabla
(ellos-as/ustedes) tabla
Imparfait (yo) tabla
(tú) tabla
(vos) tabla
(él/ella/ello/usted) tabla
(nosotros-as) tabla
(vosotros-as) tabla
(os) tabla
(ellos-as/ustedes) tabla
Passé simple (yo) tabla
(tú) tabla
(vos) tabla
(él/ella/ello/usted) tabla
(nosotros-as) tabla
(vosotros-as) tabla
(os) tabla
(ellos-as/ustedes) tabla
Futur simple (yo) tabla
(tú) tabla
(vos) tabla
(él/ella/ello/usted) tabla
(nosotros-as) tabla
(vosotros-as) tabla
(os) tabla
(ellos-as/ustedes) tabla
Impératif Présent (tú) tabla
(vos) tabla
(usted) tabla
(nosotros-as) tabla
(vosotros-as) tabla
(os) tabla
(ustedes) tabla

tabla \ˈta.βla\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tablar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de de tablar.

Prononciation

Voir aussi

  • tabla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Forme de nom commun

tabla \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tablă.